-
1 профилировать
-
2 придавать форму
Русско-французский политехнический словарь > придавать форму
-
3 профилировать
-
4 вычерчивать профиль
Русско-французский словарь по нефти и газу > вычерчивать профиль
-
5 профилировать
-
6 вырисовываться
1) ( на фоне чего-либо) se dessiner; se découper, se détacher, se profiler ( выделяться)2) страд. être dessiné* * *vgener. prendre figure, prendre forme, prendre tournure, s'encadrer, s'installer ((î ûàðòîíå áîâåíî î ò. ï.) Au début, on retrouve rarement un élément déclenchant évident de l'accès de la psychose. Le tableau s'installe progressivement ou rapidement.), se dessiner, se découper, se profiler, se dégager (Il est possible de dresser des tendances qui se dégagent depuis quelque temps.), s'annoncer -
7 фасонный резец
adjmech.eng. couteau à profiler, lame de forme, lame profilée, outil de forme, outil à façonner, outil à profiler, fer profilé -
8 фасонный
de forme, profilé, à profiler -
9 вычерчивать вид сбоку
veng. profilerDictionnaire russe-français universel > вычерчивать вид сбоку
-
10 вычерчивать продольный разрез
veng. profilerDictionnaire russe-français universel > вычерчивать продольный разрез
-
11 вычерчивать профиль
vmech.eng. profiler -
12 гравировальный каландр
adj1) eng. calandre à graver, calandre à imprimer, calandre à profiler2) resin. calandre à gaufrerDictionnaire russe-français universel > гравировальный каландр
-
13 изображать боковой вид
vgener. profiler (на чертеже)Dictionnaire russe-français universel > изображать боковой вид
-
14 изображать в профиль
veng. profilerDictionnaire russe-français universel > изображать в профиль
-
15 карнизная фреза
adjeng. fraise à profiler -
16 колесотокарный станок
adjmech.eng. machine pour roues, tour à bandages, tour à essieux montés, tour à profiler les bandages, tour à rouesDictionnaire russe-français universel > колесотокарный станок
-
17 копировально-токарный станок
1. adveng. tour à copier, tour à gabarit, tour à profiler, tour à reproduire2. adjgener. défonceuseDictionnaire russe-français universel > копировально-токарный станок
-
18 маячить
разг.вдали́ мая́чит нефтяна́я вы́шка — un derrick [-dɛ/e-] se profile au loin
* * *vgener. papilloter -
19 маячить вдали
vgener. se profiler au loin -
20 обрабатывать изделия фасонной формы
veng. profilerDictionnaire russe-français universel > обрабатывать изделия фасонной формы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
profiler — [ prɔfile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1615 « dessiner les contours »; de profil I ♦ 1 ♦ Techn. Représenter en profil. Profiler un édifice. 2 ♦ Cour. (Choses) Présenter (ses contours) avec netteté. « Trois temples superbes profilent, vus d en… … Encyclopédie Universelle
Profiler (TV series) — Profiler Title card for Samantha Waters and the Profiler Format Drama, Crime Created by Cynthia Saunders Starring … Wikipedia
Profiler — has multiple meanings: *Criminal profiler, a criminologist who studies a criminal s behavior for clues to psychology to aid in capturing them *Profiler (computer science), a programming tool that can track the performance of another computer… … Wikipedia
Profiler — (englisch wörtlich für „Profilierer“) steht für: Fallanalytiker erstellen Profile von Straftätern Profiler (Programmierung), Programmierwerkzeuge, die das Laufzeitverhalten von Software analysieren Profiler (Fernsehserie), eine amerikanische… … Deutsch Wikipedia
profiler — Profiler. v. a. Representer le profil de quelque chose. Il ne se dit guere qu en parlant d une corniche ou d un autre morceau d architecture. Profiler une corniche … Dictionnaire de l'Académie française
Profiler (Programmierung) — Als Profiler werden Programmierwerkzeuge bezeichnet, die das Laufzeitverhalten von Software analysieren. Es gibt unterschiedliche Problembereiche in der Softwareentwicklung, die durch ineffiziente Programmierung ausgelöst werden. Ein Profiler… … Deutsch Wikipedia
Profiler (Software) — Als Profiler werden Programmierwerkzeuge bezeichnet, die das Laufzeitverhalten von Software analysieren. Es gibt unterschiedliche Problembereiche in der Softwareentwicklung, die durch ineffiziente Programmierung ausgelöst werden. Ein Profiler… … Deutsch Wikipedia
Profiler (Kriminalistik) — Ein Fallanalytiker (auch: Profiler und Profilersteller) erstellt keine „psychologischen Täterprofile“, wie fälschlich angenommen wird. Die Tätigkeit bezeichnet man vielmehr als operative Fallanalyse, der Begriff „Profiler“ oder „Profiling“ wird,… … Deutsch Wikipedia
Profiler — Pour l’article homonyme, voir Profilage criminel. Profiler Titre original Profiler Genre Série policière Créateur(s) Cynthia Saunders Musique Danny Lux (générique); … Wikipédia en Français
Profiler (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Profiler Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
profiler — (pro fi lé) v. a. 1° Terme de dessin. Représenter en profil. Peu usité en ce sens. 2° Terme d architecture. Profiler une corniche, un entablement, etc. dessiner la coupe d une corniche, d un entablement. Particulièrement. Donner aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré